Diese Bücher sind für Kinder und Kindgebliebene von 2-99 Jahren.


von Luis Artur dos Anjos Teixeira und Illustriert von Claudia Eppelt

Die Kinderbücher / Picturebooks

Sprichwörter und andere wichtige Ereignisse

With Proverbs and outher important Events

Proverbios i outros assontos Temas


Die Bücher - The Books - os Livros


minimi-edition.com Go to bed with the chickens

Go To Bed With The Chickens

A lovely book for Parents and Child. To go with pleasure to bed.



minimi-edition.com Mit den Hühnern schlafen gehen

Mit den Hühnern schlafen gehen

Lise entdeckt in diesem Buch was es wirklich bedeutet mit den Hühnern schlafen zu gehen.

Für Eltern ist es eine wunderbare Hilfe die Kleinen mit Freude ins Bett zu bringen.

schon mal im Buch blättern . . .



minimi-edition.com Ir domir com as galinhas

Ir domir com as galinhas

Neste livro, é contado o episódio durante o qual a Lise aprende o que significa quando se diz a frase "ir para a cama com as galinhas".


Para as crianças e seus Pais, é sempre um grande prazer e muito importante, ler uma pequena história para acalmar e adormecer os mais pequenos na hora de ir dormir.

schon mal im Buch blättern . . .



minimi-edition.com Wie Kraut und Rüben

Wie Kraut und Rüben

Lise stellt sie vor wie es aussieht, wenn alles aussieht wie Kraut und Rüben.

Diese liebevolle Geschichte ist gleichzeitig eine schöne Anregung mit den Kindern zu kochen.

Nesta história, Lisa pensa que todos os objectos utilizados pelo Tio Klaus teem a forma de couves e ervas.

É simultaneamente um incentivo para introduzir uma noção de cooperação familiar nas tarefas rotineiras e da importância primária de produzir alimento e de preparar refeições.

schon mal im Buch blättern . . .



minimi-edition kinderbuch lise logo

Warum Sprichwörter ? Why Proverbs? Por Que Proverbios ?

Kinder nehmen die Erwachsenen ernst, sie nehmen alles wörtlich und so liegt es nicht weit das genau das passiert was in den Büchern erzählt wird.


Nem sempre é fácil para uma criança compreender o universo verbal dos adultos, e especialmente no caso dos provérbios podem acontecer alguns mal-entendidos muito engraçados. Sao estes alguns dos casos narrados nestas pequenas histórias aonde se explica desta maneira o significado dos provérbios.


LISA (Die Lise ... )


LISE / LISA  ist ein kleines Mädchen das erst die Welt der Erwachsenen kennen lernt. Sie besucht die Tante Mathilde und alle Mitbewohner wie das Pferd Strubbel, die Kuh Emma, und all die anderen auf dem Bauernhof. Nicht zu vergessen den Onkel Klaus, der in der Nähe wohnt. 

LISE / LISA é uma menina que passa sempre as suas férias com a gatinha Minime na quinta da sua Tia Matilde, aonde tem muitos amigos, o cavalo Strübbel, a vaca Emma, ​a galinha Elvira, ​e todos os outros moradores da quinta. Sem esquecer o Tio Klaus que mora na segunda casa da Quinta.


 

Lisa have now a very lovely friend: MIMI

 

 



Erschienene Titel

  • Mit den Hühnern schlafen gehen
  • Go To Bed With The Chickens
  • Ir domir com as galinhas
  • Wie Kraut und Rüben



 

Coming soon ....

  • Nicht alle Tassen im Schrank
  • Not All Cups In The Cupboard
  • Einen Grünen Daumen haben
  • A Green Thumb
  • Es regnet Katzen und Hunde
  • It´s Raining Cats And Dogs

 


Besucht uns auch :



Bei facebook:

minimi-edition kinderbuch partituren facebook

Hört Luis Musik bei Soundcloud

minimi-edition kinderbuch partituren soundcloud

... oder besucht seine Homepage

minimi edition kinderbuch kinderbücher partituren luis dos  anjos teixeira